-
1 сбывать продукцию
-
2 сбыть продукцию
-
3 сбывать продукцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбывать продукцию
-
4 сбыть
sell; market; get rid of; fallсбыть с рук, избавиться — bargain off
Синонимический ряд:1. продать (глаг.) загнать; отдать; продать; реализовать; спустить2. сплавить (глаг.) сбагрить; сплавить3. убыть (глаг.) опасть; пойти на убыль; спасть; убыть -
5 готовая продукция
1. finished output2. finished product3. finished productsРусско-английский большой базовый словарь > готовая продукция
-
6 сбудет продукцию
1. sell products2. selling productsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбудет продукцию
-
7 конкурентоспособная продукция
Русско-английский большой базовый словарь > конкурентоспособная продукция
-
8 серийная продукция
Русско-английский большой базовый словарь > серийная продукция
-
9 сертификация продукции
Русско-английский большой базовый словарь > сертификация продукции
-
10 импортная продукция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > импортная продукция
-
11 валовая продукция
1. gross output2. gross product3. gross productionпорождающее правило; продукция — production rule
Русско-английский большой базовый словарь > валовая продукция
-
12 потоки продукции
1. output flowsсредняя добыча; выпуск продукции в среднем — average output
максимальная мощность; конечная продукция — ultimate output
часовая выработка, выпуск продукции за час — hourly output
объем производства; объем продукции — volume of output
2. product flowsРусско-английский большой базовый словарь > потоки продукции
-
13 контейнер для продукции
Русско-английский военно-политический словарь > контейнер для продукции
-
14 образ продукции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > образ продукции
-
15 продавать товар
Economy: dispose of goods, distribute goods, place, sell commodities, sell products -
16 сбывать
1. turn over2. trade offсбывать, всучивать, подсовывать — palm off
3. sell; market; get rid of; fallСинонимический ряд:1. продавать (глаг.) загонять; отдавать; продавать; реализовать; спускать2. сплавлять (глаг.) сбагривать; сплавлять3. убывать (глаг.) идти на убыль; опадать; спадать; убывать -
17 сбудет
-
18 сбывать
-
19 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
20 контрактная продукция
Law: Contractual Products (Supplier wishes to grant to Distributor the exclusive right to sell Contractual Products in the territory specified in Attachment B ("Contractual Territory").)Универсальный русско-английский словарь > контрактная продукция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sell — W1S1 [sel] v past tense and past participle sold [səuld US sould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give something for money)¦ 2¦(make something available)¦ 3¦(make somebody want something)¦ 4¦(be bought)¦ 5 sell like hot cakes 6¦(idea/plan)¦ 7 sell yourself 8 sell… … Dictionary of contemporary English
sell — [sel] vt. sold, selling [ME sellen < OE sellan, to give, offer, akin to Goth saljan, to offer (sacrifice): caus. formation in sense “to cause to take” < IE base * sel , to take, grasp > SALE, Gr helein, to take] 1. to give up, deliver,… … English World dictionary
sell-out — ˈsell out noun [singular] MARKETING if a product, share offer, event etc is a sell out, it is very successful and lots of people buy it or go there, and no more products, shares, tickets etc are available: • The $200 million five year bonds were… … Financial and business terms
sell — ▪ I. sell sell 1 [sel] verb sold PTandPP [səʊld ǁ soʊld] 1. [intransitive, transitive] COMMERCE to give someone property, assets, goods, services etc in return for money: • Chrysler plans to raise c … Financial and business terms
sell — sell1 [ sel ] (past tense and past participle sold [ sould ] ) verb *** 1. ) transitive to exchange something for money: They ve already sold over two million copies of their record. sell something at a profit/loss (=for more/less money than you… … Usage of the words and phrases in modern English
sell — [[t]se̱l[/t]] ♦ sells, selling, sold 1) VERB If you sell something that you own, you let someone have it in return for money. [V n] I sold everything I owned except for my car and my books... [V n to n] His heir sold the painting to the London… … English dictionary
sell-by date — noun a date stamped on perishable produce indicating the date by which it should be sold • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
sell — [[t]sɛl[/t]] v. sold, sell•ing, n. 1) cvb to transfer (goods or property) or render (services) in exchange for money 2) to deal in; keep or offer for sale: to sell insurance[/ex] 3) to make a sale or offer for sale to 4) to persuade or induce to… … From formal English to slang
sell — /sel/ noun an act of selling ♦ to give a product the hard sell to make great efforts to persuade customers to buy it ■ verb 1. to give goods in exchange for money ● to sell something on credit ● The shop sells washing machines and refrigerators.… … Marketing dictionary in english
sell — /sel/ verb 1. to give goods in exchange for money ● to sell something on credit ● The shop sells washing machines and refrigerators. ● They tried to sell their house for £100,000. ● Their products are easy to sell. 2. to be sold ● These items… … Dictionary of banking and finance
sell-by date — UK / US noun [countable] Word forms sell by date : singular sell by date plural sell by dates British a date printed on food products to show that they should not be sold after that date because they will no longer be good to eat • past its sell… … English dictionary